What is Two /Three-Language Policies in India? भारत में दो/तीन भाषा नीति क्या है?

Home   »  What is Two /Three-Language Policies in India? भारत में दो/तीन भाषा नीति क्या है?

February 24, 2025

What is Two /Three-Language Policies in India? भारत में दो/तीन भाषा नीति क्या है?

Why in News? The Central Government has withheld ₹2,152 crore in funds under the Samagra Shiksha programme for Tamil Nadu’s refusal to implement the National Education Policy (NEP) 2020, particularly its insistence on the three-language policy. Tamil Nadu, adhering to its two-language policy, sees the three-language formula as an attempt to impose Hindi. This has reignited debates over language policies in India, the autonomy of States in education, and the balance between regional and national priorities.

Key Points:

1. Tamil Nadu’s Opposition to the Three-Language Policy:

  • Tamil Nadu follows a two-language policy (Tamil and English) and has consistently opposed any mandatory imposition of Hindi in schools.
  • Historical anti-Hindi agitation in Tamil Nadu (1937, 1965) has shaped its resistance to the three-language formula.
  • NEP 2020 proposes a flexible three-language policy, but critics argue it indirectly enforces Hindi.

2. Samagra Shiksha and Withholding of Funds:

  • The Centre has withheld ₹2,152 crore in funds under the Samagra Shiksha scheme for Tamil Nadu’s refusal to adopt NEP 2020.
  • Union Education Minister Dharmendra Pradhan insists adherence to NEP and the three-language formula is “non-negotiable.”
  • Tamil Nadu views this as “blackmail” and an attack on its autonomy in education.

3. National Education Policy (NEP) 2020:

  • Retains the three-language formula introduced in NEP 1968 but with greater flexibility.
  • Emphasizes learning at least two Indian languages and highlights the role of Sanskrit as an optional language.
  • Critics in Tamil Nadu argue that the formula may lead to indirect imposition of Hindi.

4. Tamil Nadu’s Educational Performance:

  • Tamil Nadu’s two-language policy has not hindered its educational progress. The State:
    • Consistently performs well in Gross Enrolment Ratio (GER).
    • Excels in reducing school dropout rates.
  • The State argues that its policies have proven successful and do not require change.

5. Political and Regional Concerns:

  • Tamil Nadu views the three-language formula as a tool for Hindi imposition under the guise of NEP.
  • Past Union actions, like funding Hindi teachers in non-Hindi States, have raised concerns about bias towards Hindi.

6. The Central Government’s View:

  • The Centre argues that the three-language formula aligns with the Constitution’s directive principles.
  • Urges Tamil Nadu to rise above political differences and adopt NEP 2020 for a uniform national education framework.

7. The Way Forward:

  • Dialogue and Compromise: Constructive engagement between the Centre and Tamil Nadu is essential to resolve the issue.
  • State Autonomy in Education: Balancing national goals with regional autonomy is crucial.
  • Avoid Derailing Educational Progress: Disputes over language should not impact funding for vital educational programmes like Samagra Shiksha.

Two-Language Policy in India:

The two-language policy is primarily followed by Tamil Nadu and a few other states. It includes:

  1. Languages Taught:

    • Regional Language (e.g., Tamil in Tamil Nadu).
    • English.
  2. Adoption in Tamil Nadu:

    • Tamil Nadu adopted the two-language policy in 1968 under the C.N. Annadurai-led DMK government.
    • The policy replaced the three-language formula to avoid teaching Hindi, which was seen as an imposition.
  3. Constitutional Basis:

    • There is no explicit constitutional provision for the two-language policy.
    • The policy reflects a state’s right to decide its curriculum under the State List (before the Emergency).
    • After the 42nd Amendment Act, 1976, education was moved to the Concurrent List, giving both the Centre and States authority over it.

Three-Language Policy in India:

The three-language policy was first introduced in the National Education Policy (NEP) 1968 and is reaffirmed in the NEP 2020.

  1. Languages Taught:

    • Regional/State Language.
    • Hindi.
    • English (or another modern Indian language in Hindi-speaking states).
  2. Objective:

    • Promote national integration by ensuring students learn both their regional language and another Indian language.
    • Strengthen multilingualism and cultural awareness.
  3. Current Form in NEP 2020:

    • The policy provides flexibility, stating that the three languages are the choice of the States, regions, and students.
    • At least two of the three languages must be native to India.
  4. Constitutional Basis:

    • Article 351: Promotes the development of Hindi as a medium of expression and encourages its spread without affecting the richness of other languages.
    • Article 343-344: Official language provisions encourage the use of Hindi and the protection of regional languages.
    • Article 29(1): Protects the right of citizens to conserve their language, script, or culture.

Constitutional Provisions Related to Language Policy:

  1. Official Languages:

    • Article 343: Declares Hindi in Devanagari script as the official language of the Union.
    • Article 344(1): Provides for the appointment of a Commission to recommend the progressive use of Hindi.
    • Eighth Schedule: Lists 22 official languages of India.
  2. Protection of Regional Languages:

    • Article 29(1): Grants individuals the right to conserve their language, script, and culture.
    • Article 347: Recognizes the right to demand the use of a specific language for official purposes if a substantial population speaks it.
    • Article 350A: Directs States to provide adequate facilities for instruction in the mother tongue at the primary level.
  3. Promotion of Multilingualism:

    • Article 351: Directs the Union to promote the spread of Hindi and enrich it while respecting other languages.

Controversies Surrounding Language Policies:

  1. Two-Language Policy Opposition:

    • Seen as inadequate for fostering national integration.
    • Critics argue that it limits exposure to Indian languages other than the regional language and English.
  2. Three-Language Policy Opposition:

    • Non-Hindi-speaking states, especially Tamil Nadu, view it as a veiled attempt to impose Hindi.
    • Implementation challenges, including teacher availability and infrastructure for additional languages.
  3. Cultural and Political Sensitivities:

    • Language policies often intersect with regional pride and identity, particularly in southern and northeastern states.

Way Forward:

To address these issues, it is essential to:

  • Respect regional autonomy and cultural diversity.
  • Encourage flexibility in the implementation of language policies.
  • Focus on pragmatic dialogue between the Centre and the States to balance national integration with local priorities.

 

दो-भाषा नीति / तीन-भाषा नीति:

समाचार में क्यों? केंद्र सरकार ने तमिलनाडु द्वारा राष्ट्रीय शिक्षा नीति (NEP) 2020 और विशेष रूप से तीन-भाषा नीति को लागू करने से इनकार करने के कारण समग्र शिक्षा योजना के तहत ₹2,152 करोड़ की धनराशि रोक दी है। तमिलनाडु, जो अपनी दो-भाषा नीति (तमिल और अंग्रेजी) का पालन करता है, तीन-भाषा नीति को हिंदी थोपने का प्रयास मानता है। इस घटना ने भारत में भाषा नीतियों, शिक्षा में राज्यों की स्वायत्तता और क्षेत्रीय व राष्ट्रीय प्राथमिकताओं के संतुलन पर बहस को फिर से उभारा है।

मुख्य बिंदु:

1. तीन-भाषा नीति का तमिलनाडु द्वारा विरोध:

  • तमिलनाडु दो-भाषा नीति (तमिल और अंग्रेजी) का पालन करता है और स्कूलों में हिंदी को अनिवार्य करने का लगातार विरोध करता रहा है।
  • तमिलनाडु में हिंदी विरोधी आंदोलन (1937 और 1965) ने इस नीति के प्रति उनकी दृढ़ता को मजबूत किया।
  • NEP 2020 लचीली तीन-भाषा नीति की बात करता है, लेकिन आलोचकों का मानना है कि यह हिंदी को अप्रत्यक्ष रूप से लागू करता है।

2. समग्र शिक्षा योजना और धनराशि रोकने का मुद्दा:

  • तमिलनाडु द्वारा NEP 2020 को अपनाने से इनकार के कारण केंद्र ने समग्र शिक्षा योजना के तहत ₹2,152 करोड़ की धनराशि रोक दी।
  • केंद्रीय शिक्षा मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा कि NEP और तीन-भाषा नीति का पालन “अपरिहार्य” है।
  • तमिलनाडु ने इसे “ब्लैकमेल” और शिक्षा में अपनी स्वायत्तता पर हमला बताया।

3. राष्ट्रीय शिक्षा नीति (NEP) 2020:

  • NEP 2020 ने तीन-भाषा नीति को दोहराया, लेकिन इसे अधिक लचीलापन दिया।
  • यह कम से कम दो भारतीय भाषाओं को सीखने पर जोर देता है और संस्कृत को वैकल्पिक भाषा के रूप में मान्यता देता है।
  • तमिलनाडु में आलोचकों का मानना है कि यह हिंदी थोपने का एक अप्रत्यक्ष तरीका हो सकता है।

4. तमिलनाडु की शैक्षणिक प्रदर्शन क्षमता:

  • तमिलनाडु की दो-भाषा नीति ने उसकी शैक्षणिक प्रगति को बाधित नहीं किया है।
    • राज्य लगातार सकल नामांकन अनुपात (GER) में अच्छा प्रदर्शन करता है।
    • स्कूल छोड़ने की दर को कम करने में भी अग्रणी है।
  • तमिलनाडु का दावा है कि उसकी नीतियां सफल रही हैं और उन्हें बदलने की आवश्यकता नहीं है।

5. राजनीतिक और क्षेत्रीय चिंताएं:

  • तमिलनाडु तीन-भाषा नीति को NEP की आड़ में हिंदी थोपने का साधन मानता है।
  • अतीत में, गैर-हिंदी राज्यों में हिंदी शिक्षकों को वित्तीय सहायता देने जैसे कदमों ने हिंदी के प्रति पक्षपात के आरोपों को बढ़ाया।

6. केंद्र सरकार का दृष्टिकोण:

  • केंद्र का तर्क है कि तीन-भाषा नीति संविधान के निदेशक सिद्धांतों के अनुरूप है।
  • तमिलनाडु से राजनीतिक मतभेदों से ऊपर उठकर NEP 2020 को अपनाने और राष्ट्रीय शिक्षा ढांचे के लिए सहयोग करने का आह्वान किया।

7. आगे की राह

  • संवाद और समझौता: केंद्र और तमिलनाडु के बीच रचनात्मक संवाद इस मुद्दे को सुलझाने के लिए महत्वपूर्ण है।
  • शिक्षा में राज्य की स्वायत्तता: राष्ट्रीय लक्ष्यों और क्षेत्रीय स्वायत्तता के बीच संतुलन आवश्यक है।
  • शैक्षणिक प्रगति को प्रभावित होने से बचाना: भाषा विवादों के कारण समग्र शिक्षा जैसी महत्वपूर्ण योजनाओं के लिए धनराशि बाधित नहीं होनी चाहिए।

भारत में दो-भाषा नीति:

शिक्षण भाषाएँ:

  • क्षेत्रीय भाषा (जैसे तमिल)।
  • अंग्रेजी।

तमिलनाडु में अपनाना:

  • 1968 में, सी.एन. अन्नादुरई के नेतृत्व वाली DMK सरकार ने दो-भाषा नीति अपनाई।
  • इस नीति ने हिंदी सिखाने से बचने के लिए तीन-भाषा फार्मूले को हटा दिया।

संवैधानिक आधार:

  • दो-भाषा नीति के लिए कोई स्पष्ट संवैधानिक प्रावधान नहीं है।
  • यह नीति राज्यों के पाठ्यक्रम तय करने के अधिकार को दर्शाती है, जो राज्य सूची में आता था।
  • 42वें संविधान संशोधन (1976) के बाद शिक्षा को समवर्ती सूची में स्थानांतरित कर दिया गया, जिससे केंद्र और राज्य दोनों को अधिकार मिल गए।

भारत में तीन-भाषा नीति:

शिक्षण भाषाएँ:

  • क्षेत्रीय/राज्य भाषा।
  • हिंदी।
  • अंग्रेजी (या हिंदी-भाषी राज्यों में कोई अन्य आधुनिक भारतीय भाषा)।

उद्देश्य:

  • राष्ट्रीय एकता को बढ़ावा देना।
  • बहुभाषावाद और सांस्कृतिक जागरूकता को मजबूत करना।

NEP 2020 में वर्तमान स्वरूप:

  • यह नीति लचीलापन प्रदान करती है और कहती है कि तीन भाषाएँ राज्यों, क्षेत्रों और छात्रों की पसंद पर आधारित होंगी।
  • इनमें से कम से कम दो भाषाएँ भारत की मूल भाषाएँ होनी चाहिए।

भाषा नीति से संबंधित संवैधानिक प्रावधान:

आधिकारिक भाषाएँ:

  • अनुच्छेद 343: हिंदी को देवनागरी लिपि में संघ की आधिकारिक भाषा घोषित करता है।
  • अनुच्छेद 344(1): हिंदी के प्रगतिशील उपयोग की सिफारिश के लिए एक आयोग की नियुक्ति की व्यवस्था करता है।
  • आठवीं अनुसूची: भारत की 22 आधिकारिक भाषाओं को सूचीबद्ध करता है।

क्षेत्रीय भाषाओं की सुरक्षा:

  • अनुच्छेद 29(1): नागरिकों को अपनी भाषा, लिपि और संस्कृति को संरक्षित करने का अधिकार प्रदान करता है।
  • अनुच्छेद 347: यदि कोई पर्याप्त जनसंख्या बोलती है, तो किसी विशिष्ट भाषा के आधिकारिक उपयोग की मांग को मान्यता देता है।
  • अनुच्छेद 350A: राज्यों को प्राथमिक स्तर पर मातृभाषा में शिक्षा के लिए पर्याप्त सुविधाएँ प्रदान करने का निर्देश देता है।

बहुभाषावाद का संवर्धन:

  • अनुच्छेद 351: हिंदी के प्रसार और इसे समृद्ध करने का निर्देश देता है, जबकि अन्य भाषाओं का सम्मान करता है।

भाषा नीतियों को लेकर विवाद:

दो-भाषा नीति का विरोध:

  • इसे राष्ट्रीय एकता को बढ़ावा देने के लिए अपर्याप्त माना जाता है।
  • आलोचकों का तर्क है कि यह क्षेत्रीय भाषा और अंग्रेजी के अलावा अन्य भारतीय भाषाओं के संपर्क को सीमित करता है।

तीन-भाषा नीति का विरोध:

  • गैर-हिंदी भाषी राज्य, विशेषकर तमिलनाडु, इसे हिंदी थोपने का एक प्रयास मानते हैं।
  • शिक्षकों की उपलब्धता और अतिरिक्त भाषाओं के लिए ढांचे की कमी जैसी चुनौतियाँ।

सांस्कृतिक और राजनीतिक संवेदनशीलताएँ:

  • भाषा नीतियाँ अक्सर क्षेत्रीय गौरव और पहचान से जुड़ी होती हैं, विशेषकर दक्षिण और पूर्वोत्तर राज्यों में।

आगे का रास्ता:

  • क्षेत्रीय स्वायत्तता और सांस्कृतिक विविधता का सम्मान करना।
  • भाषा नीतियों के कार्यान्वयन में लचीलापन प्रोत्साहित करना।
  • राष्ट्रीय एकता और स्थानीय प्राथमिकताओं के बीच संतुलन बनाने के लिए व्यावहारिक संवाद पर ध्यान केंद्रित करना।

Get In Touch

B-36, Sector-C, Aliganj – Near Aliganj, Post Office Lucknow – 226024 (U.P.) India

vaidsicslucknow1@gmail.com

+91 8858209990, +91 9415011892

Newsletter

Subscribe now for latest updates.

Follow Us

© www.vaidicslucknow.com. All Rights Reserved.

What is Two /Three-Language Policies in India? भारत में दो/तीन भाषा नीति क्या है? | Vaid ICS Institute